“国大代表”、中副主编孫如陵
隱形詩人孫如陵<BR><BR><BR>新詩發軔至今不到一百年，今天卻冒出一個九十高齢從末听過的新詩人，這也是當今詩文界的一大盛事?在七月廿四日中華民國筆会為年過九十以上作家作壽的餐会上，最年輕的壽星，九十整歲的孫如陵</B>先生提早到会?他在每位作家的座位上恭敬地放上一本署名＜心曲＞的小冊子?那是他寫的新詩的結集?<BR><BR>我們只知孫老是早年中央日報全盛時期的最有聲望的副刊主編，培植出來的作家詩人無數，與会近百的学者作家教授幾乎全都吃過中副的奶水?餐会在座的七十七歲的詩人余光中自稱他的少作都是在孫先生的編輯枱上接生?八十歲的翻譯家黄文範不但是孫老在副刊首次採用翻譯稿的受益者，後來更成為孫老編副刋時的得力助手，但孫老也在寫詩，寫了那麼多，而且從不示人，他們都從未風聞，也都吃了一驚?比孫老大兩歲的詩壇大老鍾鼎文先生對台灣有那些詩人瞭如指掌?但孫老也寫詩，他也才在請他寫序時才知道?因此他稱孫如陵</B>先生為「隱形詩人」，發表新詩一向是道地的「黑箱作業」，寫好了鎖在保險箱裡，遇到副刋版面「出缺」，才拿出來填空?<BR><BR>孫老的這本＜心曲＞詩集，共收作品廿五篇，寫作的時間從民國三十九年七月至五十五年底這段不到十六年的時間，這時他正拿出混身解數在編一份供大家共賞的副刊，寫詩大概祇是他偶而偷閒執筆的小品，所以數量不多，但也弥足珍貴?這段自四十年代至五十年代中的時間，正是台灣新詩從三十年代的浪漫餘緒欲轉型與西方現代主義接軌的當口，連來台少數幾位資深詩人也按捺不住想與現代結交，至於堀起的年輕一輩則惟恐從現代落伍，幾乎全都投身到現代麾下，偷偷也在寫詩的孫公眼看身處此風暴的中心，自己的副刋上還不時出現論戰的場面，他的寫詩不欲人知，只用化名當作副刊的補白，無疑顯出他作為一個副刋主編的謹慎處?也表示在新詩寫作上他只是一個票友，不欲混跡詩的江湖?<BR><BR>孫老這本詩集中的廿五篇作品，如就詩論詩，無疑還是深受三十年代詩的影响，尤其在形式上，三十年代一些名家的影子仍然清晰可見，鐘鼎文先生在序中說「在風貌，風韻上，似乎應歸類於上世紀三十年代的「新詩」?具有讀書人的書卷氣，沒有現代詩的邪氣﹔可讀，可吟，甚至可背，在今日，這巳是稀有品種?」鍾老師這幾句淡話，可正點出了這「三十年代的新詩」出現的可貴處，也藉此突顯出現代正流行的詩的難以卒讀，無從理解和無法存進腦的記憶體?如果說三十年代的新詩有這麽多好處，而現代的詩則反是，這到底是詩的進步，還是退步，可就有得我們去思考的了?<BR><BR>孫如陵</B>先生主編副刋以退稿乾脆快速聞名，甚至有人誇張的說「上午寄去中副的稿，下午退稿就到了自己的桌上」，當年既無快遞，亦無電子郵件，稿子當日來回如何可能？倒是讀他這本詩集，他自供自己的詩也被退稿，而且也是在中副，便知「退稿乃作家常事」，任何人也不能例外?孫公在民國四十一年初寫了一首題名＜故鄉＞的詩，據他在此詩的後面記載，曾寄去「中副」，結果「伯起兄未用」?乃於七月九日重寫，七月十一日便刋出來了?可見當年的中副處理稿件，不論是誰主政，不但退稿快，要用時用得也快?＜故鄉＞這首詩是這樣寫的﹕<BR><BR>我走過不少地方，<BR><BR>沒一個比得上你?<BR><BR>它們說我有偏見?<BR><BR>為了你一一<BR><BR>有偏見又何妨？<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>我長年在外飄蕩，<BR><BR>百般滋味己遍嘗，<BR><BR>它們樣樣比你強?<BR><BR>只是呵一一<BR><BR>人情不如你溫香！<BR><BR>孫公這首退稿修改而成功刊登的詩，確实有「三十年代新詩」的原汁原味?這么輕巧而又具機智的小詩，我不知道有那個現代人會不喜歡?去他的吧！什么年代不年代，可讀性高的詩，永遠超越年代?<BR><BR><BR>re:他倒是经常提起，每年都有以他名字命名的奖...
他倒是经常提起，每年都有以他名字命名的奖学金。re:"我走過不少地方，沒一個比得上你...
"我走過不少地方，<br><br>
沒一個比得上你?<br>
<br>
它們說我有偏見?<br>
<br>
為了你一一<br>
<br>
有偏見又何妨？<br>
<br>
<br>
我長年在外飄蕩，<br>
<br>
百般滋味己遍嘗，<br>
<br>
它們樣樣比你強?<br>
<br>
只是呵一一<br>
<br>
人情不如你溫香！"<br>
<br>
-----------------游子心声 孙如陵（1917-）贵州松桃县人。笔名仲父、九一。早年毕业于中央政治大学新闻系，后在国民党《中央日报》任记者。1948年当选“国大代表”，49年去台湾。曾任《中央日报》副刊多年，并兼任台湾女子大学等校教授。 不好意思，我连繁体字都认不倒。:loveliness: :loveliness: :loveliness:
健康的长寿老人
几年前回大陆探亲访友。精神好的很。 不知道老人家现在身体状况如何~页:
[1]
